In diesem Buch werden 50 Psalmen und andere Texte aus der Bibel neu formuliert und in die heutige Sprache transponiert. Zu Beginn gibt es eine kleine Einführung, zur Entstehung dieser Texte und auch zu dem gedachten Umgang damit. Immer wieder gibt es in dem Buch zwischendurch die Möglichkeit eigene Gedanken zu den Psalmen, oder auch den Gedanken die dabei kommen aufzuschreiben. Dieses Buch lädt dazu ein sich mit diversen Fragen auseinander zu setzen.
Ich bin super begeistert. Von Anfang an haben mich diese neu formulierten Bibelstellen total angesprochen. Ich habe mich so verstanden gefühlt und meine eigenen Emotionen in diesen Worten wieder gefunden. Manche Textstellen habe ich nachgeschlagen, um zu sehen wie sie denn tatsächlich in der Bibel stehen. Sehr oft war ich überrascht, wie viel der Autor aus ein paar wenigen Versen heraus gezogen hat. Was er alles hinein interpretiert hat, was er dabei empfunden hat. Es macht so Lust die Psalmen neu zu entdecken. Sich selber Gedanken zu machen, und zu erkennen, dass Gott immer der selbe ist. Und das Psalmen von damals auch heute noch relevant sind. ich denke ich werde dieses Buch ein paarmal besorgen um es zu verschenken. Denn dafür eignet es sich ganz wunderbar. Aber auch für die eigene stille Zeit, um sich einzustimmen auf das Gespräch mit Gott und darauf ganz offen und ehrlich mit seinen Emotionen zu ihm zu kommen.