In diesem Buch werden 50 Psalmen und andere Texte aus der Bibel neu formuliert und in die heutige Sprache transponiert. Zu Beginn gibt es eine kleine Einführung, zur Entstehung dieser Texte und auch zu dem gedachten Umgang damit. Immer wieder gibt es in dem Buch zwischendurch die Möglichkeit eigene Gedanken zu den Psalmen, oder auch den Gedanken die dabei kommen aufzuschreiben. Dieses Buch lädt dazu ein sich mit diversen Fragen auseinander zu setzen.

Ich bin super begeistert. Von Anfang an haben mich diese neu formulierten Bibelstellen total angesprochen. Ich habe mich so verstanden gefühlt und meine eigenen Emotionen in diesen Worten wieder gefunden. Manche Textstellen habe ich nachgeschlagen, um zu sehen wie sie denn tatsächlich in der Bibel stehen. Sehr oft war ich überrascht, wie viel der Autor aus ein paar wenigen Versen heraus gezogen hat. Was er alles hinein interpretiert hat, was er dabei empfunden hat. Es macht so Lust die Psalmen neu zu entdecken. Sich selber Gedanken zu machen, und zu erkennen, dass Gott immer der selbe ist. Und das Psalmen von damals auch heute noch relevant sind. ich denke ich werde dieses Buch ein paarmal besorgen um es zu verschenken. Denn dafür eignet es sich ganz wunderbar. Aber auch für die eigene stille Zeit, um sich einzustimmen auf das Gespräch mit Gott und darauf ganz offen und ehrlich mit seinen Emotionen zu ihm zu kommen.

Kraftworte - Psalmen neu formuliert von Reiner Knieling, erschienen im adeo Verlag.

Bereits im Vorwort stellt der Autor fest: Fast alles, was grundlegend ist im Leben, ist ja zu finden in diesen uralten Gebeten. (S.10)

Ja, so ist das Empfinden und nicht ohne Grund wird ja in jedem evangelischen Gottesdienst ein Psalm gebetet. Der Autor bezeichnet die Psalmen auch als „starke Gebete“.

Gut gefallen hat mir, dass zu den unterschiedlichen Lebenslagen (so wie es der Autor nennt) ein hinten zu findendes Stichwortverzeichnis von A = Abend bis Z = Zeit abgedruckt ist.

Zu verschiedensten Stichpunkten kann so schnell der passende Psalm gefunden und verinnerlicht werden.

Das hat mir sehr gut gefallen! Ich habe zuerst einmal nach mir wichtigen Stichpunkten den passenden Psalm gesucht.

So versteht es sich fast von selbst, dass der Leser nicht chronologisch von vorne nach hinten liest.

Das Lesetempo eher verlangsamt, so ging es mir wenigstens, und der Leser denkt über das gelesene Psalmwort nach.

Vorangestellt sind den Psalmen noch einige Texte aus dem Alten Testament unter dem Stichwort „Segen und Sehnsucht“.

Das ist wieder ein Buch, das sich eigentlich nicht „lesen“ lässt. Sondern, das man so nach und nach verinnerlichen muss, indem man es immer wieder hervorzieht. Ich werde es in der Nähe meines Bettes platzieren, so kann ich vor dem Einschlafen darauf zugreifen oder sogar, falls nötig, sogar mal in einer schlaflosen Nacht.

Ein sehr wertvoller Begleiter, dem ich volle 5 Sterne geben möchte.

Was mich neugierig gemacht hat:

Mich hat angesprochen, dass hier eine behutsame Übertragung der alten biblischen Texte in eine poetische, moderne Form vorgenommen worden ist, die auf wortkünstlerische Weise neue Gedanken dazu anstoßen kann.

Wie es mir gefallen hat:

Das Buch beginnt mit einigen Vorbemerkungen zu Entstehung und Konzept sowie drei Anregungen zum Umgang/Arbeiten mit den enthaltenen Texten.

Die neu interpretierten Psalmen im Mittelteil werden durch einige sehr schöne Eigenschöpfungen des Autors ergänzt (Rubrik „Zur Kraft finden") und von je fünf voran- und nachgestellten Texten gerahmt. Dabei handelt es sich eingangs um nach altestamentarischen Schlüsselstellen (Genesis 12,1-3, Exodus 3, Numeri 6,24-26, Deuteronomium 6,4-5 & Hiob 19,25-27) Formuliertes unter der Überschrift „Segen und Sehnsucht" und am Ende um Stücke aus dem Propheten Jesaja als „Besondere Bilder".

Unter „Starke Gebete" finden sich als Herzstück also die neu interpretierten Psalmen. Zwischen Nummer 1 und 150 hat Reiner Knieling sich hier von insgesamt 35 verschiedenen Psalmen bzw. Auszügen daraus inspirieren lassen, die mal näher am Urtext und mal freier übertragen sind.

Wie es bei den Psalmen nun mal immer der Fall ist, scheinen manche Verse direkt ins eigene Leben hineinzusprechen, andere aktuell weniger direkt zum persönlichen Erleben zu passen. Schönerweise findet sich hinten genau deswegen ein Stichwortverzeichnis, das man gezielt nach gerade akuten Themen für die gegenwärtige Lebenslage durchforsten kann, wenn man das möchte.

Bis auf eine auffällige Häufung des Wortes „Energie" haben mir die poetischen Kraftworte sehr gut gefallen und ich habe mir viele Verse notiert. Besonders bewegt hat mich die Interpretation von Psalm 31,16 (S. 55 f.).

Die Innengestaltung in Grüntürkis ist natürlich reine Geschmackssache. Ich würde sie als modern-reduziert beschreiben. Die Symbolik der Bilder und Schriftgestaltung harmoniert auf jeden Fall mit den Texten, für mich persönlich hätte es insgesamt jedoch weniger nüchtern sein dürfen.

(Für wen) Lohnt es sich?

Wer gern mal einen neuen Zugang zu bekannten Texten gewinnt, liegt mit diesem Buch genau richtig. Es ist auch eine schöne Geschenkidee.

In einem Satz:

„Kraftworte" liefert neu interpretiertes Biblisches in vielen Zeilen zum Nachsinnen und Weitergeben – ein gelungenes, bereicherndes Buch.